认证翻译 / CERTIFIED TRANSLATION
★本公司具备向国家机构及各大领事馆提交正规翻译件的所有资质★
资质验证方法/Authentication website：
National Enterprise Credit Information Publicity System
输入： 凯特贝尔（上海）翻译服务有限公司 或 91310112MA1GDG6B68
观测重点：XXXX翻译服务有限公司后缀 ，以及 第一项主营项目：翻译服务（其余性质的公司后缀皆不可参与翻译认证）
Shanghai Municipal PSB Authentication System – “Official Seal with Special Industries”
点击下方 “信息查询”
输入： 凯特贝尔（上海）翻译服务有限公司 和 91310112MA1GDG6B68，等待1-2秒
观测重点：翻译认证–属公安系统下特殊放权的特种行业（如刻章、开锁），需在公安系统下提前备案翻译专用章；
另外，据悉自2022年1月开始，国家开始管控涉外翻译业务，中英文双语的翻译章已停止办理，现上海市新设立翻译公司仅可实施“外文”→“中文翻译业务” 。持中英文双语翻译章才可对外翻译。
※而我司持有中英文双语翻译章，可涉外翻译。※
成功案例：日本总领馆、澳大利亚领事馆、美国领事馆、英国领事馆、加拿大领事馆、新加坡领事馆等
Translators Association of China Authentication System – ” Official Member”
选择：机构会员 输入： 凯特贝尔（上海）翻译服务有限公司 或 DD211411
所在区域：上海-上海市
观测重点：会员状态当前是否 “有效”
★正规翻译法务流程需当面见证原稿并扫描，除本公司认可的特殊情况外，一般不接受远程照片的翻译★
★因业务繁忙，公司采取完全预约制服务，故来访前请提前电话预约或咨询 177-0214-7624★
★本公司不会替客户代为送签★
★一般工作时间：13:00-24:00，全年无休★
正规官用认证翻译主要去向，如下示：
政府官厅级别：
上海市公安局（各区）
上海市公安局交警总队车辆管理所二分所（闵行区沁春路179号）
上海市出入境管理局（浦东新区民生路1500号总部）
上海市出入境管理局（闵行区中春路4099号）
上海市闵行公证处接待中心（闵行区莘建东路142号）
上海市闵行区政务服务中心（闵行区秀文路600号）
上海市徐汇区行政服务中心（徐汇区南宁路969号）
上海闵行区房地产交易中心（原闵行区水清路159号）
上海市各区人力资源和社会保障局
上海市各区各级司法机关
上海市各区海关
特种需求行业：
上海国际商品拍卖有限公司（上海国拍-闵行体育公园分部）
上海市各区高级特种医疗机构
上海各大会计事务所
客户经常送签的各国领事馆：
加拿大驻上海总领事馆（南京西路1788号）
美国驻上海总领事馆（淮海中路1469号 )
新加坡共和国驻上海总领事馆(万山路89号)
日本国驻上海总领事馆（万山路8号）
德意志联邦共和国驻上海总领事馆（铜仁路299号）
土库曼斯坦驻华大使馆(北京朝阳区霄云路18号)
Sveriges Riksbank（瑞典中央银行）
友利银行（韩国银行）
主要内容：户口簿翻译、留学子女身份证代更新、涉外各种证明（出生、死亡、就劳、结婚、离婚、无犯罪记录等）
主要内容：外国驾照与中国驾照的互认互换相关资料等
主要内容：涉外出入境、外国人居留申请所需资料等
主要内容：涉外出入境、外国人居留申请所需资料等
主要内容：各种客户自主所需公证资料等
主要内容：各种涉外企业在沪进行工商注册的所需资料、股东决议变更等
主要内容：各种涉外企业在沪进行工商注册的所需资料、股东决议变更等
主要内容：各种涉外房产交易资料及委托合同等
主要内容：海外学位学历、成绩单、留学生回国落户资料等
主要内容：各类涉外涉案司法凭证、合同等
主要内容：涉外海关Invoice及特殊贸易条件合同等
主要内容：涉外上海私车牌照代拍委托资料等
主要内容：涉外医学临床报告、CT、MRI读片等
主要内容：涉外银行询证函资料等